Suehnopfer auf Samoanisch?! - Kommentare erwuenscht!
Der Ehemann einer jungen Frau mit zwei Kindern ging nach Neuseeland zum Aepfel Pfluecken, ein beliebter Job, der ca. sieben Monate dauern sollte. Geplant war, dass er von dort eine huebsche Summe Geld fuer die Familie zurueckbringt. Doch so weit kam es nicht. Er liess sich auf eine Affaere mit einer ebenfalls verheirateten Frau ein und wurde vorzeitig zurueckgeschickt. Bei seiner Rueckkehr entschied der Aeltestenrat des Dorfes der Frau (wo beide leben wenn er in Samoa ist), dass er 4000 Tala (ca. 1200 Euro) als Strafe bezahlen muss. Natuerlich ist jetzt die ganze Familie der Frau in Mitleidenschaft gezogen - sie hat ihm offensichtlich seinen Fautpas verziehen, das kommt hier oefter vor. Es ist nicht ausgeschlossen, dass er des Dorfes verwiesen wird, sollte er sich weigern, die Strafe zu zahlen. Ob diese Affaere tatsaechlich stattgefunden hat wurde vom Aeltestenrat nicht untersucht. Die Erzaehlerin der Begebenheit, um deren Schwester es sich handelt, bezeichnete den Aeltestenrat ihres Dorfes als korrupt und ungebildet. Da die Familienehre auf dem Spiel steht, wird die Strafe wohl ungefragt bezahlt werden - sollte nicht ein Wunder geschehen. Der Vater, dessen Aufgabe es waere (als Mitglied des Aeltestenrates) eine entsprechende Verteidigungsrede zu halten, ist dazu nicht in der Lage. Die Toechter, die in der Lage waeren, verbal entsprechend fuer ihre Familie einzustehen, haben dazu keine Gelegenheit und stehen jetzt in der Zwickmuehle, ob sie dazu beitragen wollen, ihrer Schwester zu helfen, die Summe aufzutreiben. Samoa first - Family first…?!
2009-03-08 – 01:29 .